珍訳、超訳挑戦

 フランス人が読んだら大爆笑するような文章も、意味がわからなかったら用無し。  日本語へ訳しても無味乾燥。
文法間違いのフランス語、意味の通じないフランス語、オフィシャルに書かれた以下の文章[原文のまま]、
ユーモアとフィットのセンスで対訳に挑戦。
[an error occurred while processing this directive]