Marie's quiltMarie's quiltMarie's quilt

Tissu japonais

Mini quilts
quilt_824
nouveauté (10/09/2009)
Mini quilts :nouveauté (10/09/2009)
Mini quilt fait de chutes de soies japonaises « Shibori », les triangles sont en soie blanche, venant de la doublure d'un kimono dont j'ai utilisé le dessus pour la bordure.
Cousu et quilté à la main avec des fils de soie
27 x 32 cm
été 2009
detail : 1 | 2
Mini quilts
quilt_822
nouveauté (10/09/2009)
Mini quilts :nouveauté (10/09/2009)
Pour me reposer des longues heures de quilting pendant l'été, je me suis amusée à coudre trois quilts miniatures semblables composés chacun uniquement de triangles isocèles.
Les trois mini quilts sont réalisés avec le contenu des boîtes de chutes, au contenu inépuisable car sans cesse réalimenté !
Ces petits quilts sont cousus à la main, un morceau de flanelle de coton sert de molleton, et un quilting simple leur donne quand même un beau relief.
Cousu et quilté à la main
40 x 48 cm
été 2009
detail : 1 | 2 | 3
T COMME TSURUYA
quilt_076
T COMME TSURUYA :
Je voulais utiliser de très petites chutes multicolores de tissus japonais modernes, ce modèle « Capital T » m'a semblé approprié pour les mettre en valeur, assagis qu'ils sont par les multiples bleus indigo. Il est construit avec 313 petits blocs de 7 cm de côté, les bleus forment aussi le T en miroir.
Bien que ce soit un patron classique du patchwork américain, à cause du style des tissus, tout le monde pense que ce sont des petits kimonos ! C'est souvent une réelle surprise à la fin d'un ouvrage, de constater qu'il ne correspond pas toujours à l'idée que j'avais dans la tête ! beaucoup de ces petits blocs ont été cousus pendant ma pause-déjeuner, quand je travaillais encore à plein temps.
Cousu et quilté à la main
140 cm x 140 cm
2007
detail : 1 | 2 | 3 | 4 | 5
TEMARI (Ballons)
VARIANTE DE LOG CABIN

quilt_054
mise a jour (10/09/2009)
TEMARI (Ballons)
VARIANTE DE LOG CABIN :
mise a jour (10/09/2009)
Je me suis inspirée du top original « Sunburst » de Ella Holcombe (1880-1900) m'évoquant une farandole de ballons ; mais pour moi ce sont les ballons qui servent de décoration au Japon, faits de soies collées sur une armature de bois léger. J'ai utilisé des chutes de kimonos anciens en soie, dessus et doublure, chaque ballon étant fait des nuances d'une même couleur et pour la partie foncée intermédiaire, différentes soies noires mates et brillantes de kimonos de deuil. En tout, environ 150 soies différentes.
Cousu et quilté à la main
185 cm x 185 cm
2007
detail : 1 | 2 | 3 | 4
FURUSATO (Pays natal)
quilt_057
FURUSATO (Pays natal) :
Tous ces tissus de coton viennent de la famille de mon mari, plusieurs ont une centaine d'années. Ce sont des textiles typiques des régions rurales du Japon teints en indigo : « aizome et kasuri », avec une variété incroyable de tissus rayés tissés artisanalement. Le centre de chaque hexagone est fait de tissu « sarasa » aux impressions inspirées des batiks indiens, utilisé comme doublure des kimonos. Certains tissus, les plus anciens, étaient déjà des récupérations : ma belle-mère avait fait des tabliers avec les parties les moins usées. A mon tour, je les ai récupérées de même pour mon quilt !
Le nord du Japon est soumis aux hivers rigoureux, avec des neiges abondantes, donc on reste au chaud et on se réunit autour du foyer situé au milieu de la pièce principale dans les maisons encore très traditionnelles.
Cousu et quilté à la main
160 cm x 160 cm
2007
detail : 1 | 2
KAZA GURUMA
(Moulins à vent)

quilt_050
KAZA GURUMA
(Moulins à vent) :
Fait avec des tissus japonais contemporains mais avec des motifs classiques : fleurs, petits animaux stylisés, etc...les fonds des blocs sont des satins de coton utilisés pour recouvrir les futons. Les bordures sont des chutes de kimonos d'été « yukata » des enfants.
Au Japon, pendant les fêtes de l'été, on vend des petits moulins à vent multicolores sur les échoppes provisoires, leur bruissement donne l'impression d'un souffle frais lors des heures chaudes de la journée.
Cousu et quilté à la main

2006
detail : 1 | 2
ETOILES IMMOBILES
quilt_075
ETOILES IMMOBILES :
Le top a été réalisé pendant une immobilité forcée due à une entorse et cousu en 3 semaines.
J'ai utilisé des tissus « momen » récents tissés dans une gamme infinie de rayures, et des unis assortis dans de belles couleurs profondes. Au Japon, on les trouve principalement dans les magasins spécialisés dans la confection de kimonos, car ils sont destinés aux kimonos pour femme ; ce sont des rouleaux de 10 m sur une largeur de 36 cm. Il faut chercher beaucoup pour trouver des magasins proposant la vente au mètre ; les petits coupons assortis que l'on trouve ailleurs sont très onéreux. Je me suis inspirée d'une oeuvre de Kaffe Fasset, artiste que j'admire beaucoup.
Cousu et quilté à la main
150 cm x 210 cm
2004
detail : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
NOEUDS JAPONAIS
quilt_814
NOEUDS JAPONAIS :
J'ai utilisé des toutes petites chutes de tissus japonais tombées des quilts précédents. Les blocs ne mesurent pas plus de 5 cm de côté, la bordure est un tissu souligné de doré.
Cousu et quilté à la main
58 cm x 64 cm
2004
detail : 1 | 2
FROISSEMENT D'ETOILES
quilt_809
FROISSEMENT D'ETOILES :
J'ai reçu un jour d'une amie des petits échantillons de soies avec des essais de teinture selon la méthode « shibori » : le tissu vierge est noué selon des dessins bien précis, trempé dans des bains de teinture successifs puis dénoué laissant à sa surface de minuscules trous qui suivent les différentes teintes imprimées ; j'ai réussi entre les bavures de couleur à découper quelques losanges ! Le fond noir est un doupion de soie française.
Cousu et quilté à la main
70 cm x 90 cm
2002
detail : 1 | 2 | 3
CUBES FLOTTANTS
quilt_038
CUBES FLOTTANTS :
J'ai employé des tissus japonais contemporains, des rééditions de textiles teints à l'indigo, et une liasse d'échantillons de satin de coton destinés à recouvrir les futons pour les losanges clairs. Je me suis souvenu pour ce quilt, des jeux inlassables de mes enfants avec des cubes coloriés venant de leurs grands- parents du Japon, maintes et maintes fois empilés et dégringolés !
Cousu et quilté à la main
122 cm x 136 cm
Décembre 2000
detail : 1 | 2 | 3
NATSU MATSURI
( fête d'été)

quilt_036
NATSU MATSURI
( fête d'été) :
Ces tissus modernes japonais sont tous soulignés de doré sur des couleurs vives, ils sont utilisés pour confectionner des petits objets de décoration. J'ai apaisé l'ensemble par le contraste avec des bleus récents, copies d'anciens teints à l'indigo. La bordure est un tissu japonais trouvé très bon marché à Montmartre portant par endroit la marque « Absorba » !.
J'adore faire des découvertes comme celle-là...
Cousu à la machine et quilté à la main
115 cm x 115 cm
Mai 2000
detail : 1 | 2 | 3 | 4
KAZA GURUMA
(Moulins à vent)

quilt_008
KAZA GURUMA
(Moulins à vent) :
Fait avec des tissus japonais contemporains mais avec des motifs classiques : fleurs, petits animaux stylisés, etc...les blocs foncés sont des copies modernes d'anciens textiles teints à l'indigo. J'ai marié deux patrons de moulins à vent. Les blocs sont quelquefois inversés pour suggérer un souffle de vent.
Au Japon, pendant les fêtes de l'été, on vend des petits moulins à vent multicolores sur les échoppes provisoires, leur bruissement donne l'impression d'un souffle frais lors des heures chaudes de la journée.
Cousu à la machine et quilté à la main
140 cm x 140 cm
Janvier 1998
detail : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
YUKATA
quilt_019
YUKATA :
Ma belle- mère coud elle-même les kimonos de la famille. Pendant l'été chaud et humide du Japon, les kimonos « yukatas » de coton léger généralement bleus et blancs sont très agréables à porter. J'ai ramassé les chutes après leur confection. En général, on utilise tout un rouleau de tissu pour les faire, mais on peut aussi ne coudre que de petites vestes avec des pantalons courts. Dans ce cas, il reste plus de tissu et c'est ce qui m'a permis de faire les bordures du quilt.
Cousu à la machine et quilté à la main
110 cm x 140 cm
1998
detail : 1 | 2 | 3 | 4



Vos impressions ? :



Created : 1998/01/25 - mise à jour : le 10 09 2009 Nippon Info O.T. / © 1996-2011 All Rights Reserved.